-
1 ценный
[cénnyj] agg. (ценен, ценна, ценно, ценны)1.1) caro, costoso, di valore2) importante; preziosoценное указание (scherz. цеу) — indicazione preziosa
2.◆ценные бумаги — titoli, valori
-
2 ценный
1) ( дорогой) costoso, caro••ценные бумаги — valori м. мн., titoli м. мн.
2) (важный, нужный) prezioso, importante, valido3) ( с объявленной ценностью) con valore dichiarato, assicurato* * *прил.1) ( дорогой) caro, costoso, dispendioso, prezioso, di valoreце́нный подарок — regalo <prezioso / di valore>
2) ( имеющий значение) importante, di valore; pregiato, di gran pregioце́нный документ — documento di grande valore
высказать це́нную мысль — esprimere <un pensiero / un'idea> di gran pregio
3) (очень нужный, тот, которым дорожат) preziosoце́нный работник — un collaboratore prezioso
4) ( о почтовых отправлениях) con valore dichiaratoце́нные бумаги — valori m pl, titoli m pl
* * *adjgener. nobile, apprezzabile, apprezzato (в переносном смысле: сотрудник, вклад и т.п.), costoso, di valore, pregevole, pregiato, prezioso, segnalato, superbo
См. также в других словарях:
Особо ценный документ Архивного фонда РФ — 5) особо ценный документ документ Архивного фонда Российской Федерации, который имеет непреходящую культурно историческую и научную ценность, особую важность для общества и государства и в отношении которого установлен особый режим учета,… … Официальная терминология
особо ценный документ — 3.10 особо ценный документ: Документ, имеющий непреходящее значение для государственного управления, экономики и обороны страны, социально культурной преемственности поколений, в международных отношениях, научных исследованиях и невосполнимый при … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ценный документ Архивного фонда РФ — 2.2.1. Все отнесенные к составу Архивного фонда Российской Федерации документы вне зависимости от их происхождения, вида носителя, степени секретности, места хранения и формы собственности являются ценными... Источник: Приказ Минкультуры РФ от 18 … Официальная терминология
ДОКУМЕНТ ОСОБО ЦЕННЫЙ — ОСОБО ЦЕННЫЙ ДОКУМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ОСОБО ЦЕННЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно Федеральному закону от 22.10.2004 № 125 ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации», – документ Архивного фонда Российской Федерации, который имеет непреходящую культурно историческую и научную ценность, особую важность для общества и… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ценный — ая, ое; ценен, ценна, ценно. 1. только полн. Имеющий цену, обладающий стоимостью. Ц. документ (о заемном письме, долговом обязательстве). Ц ые бумаги (деньги, облигации, акции, аккредитивы и т.п.). // С объявленной ценностью (о почтовых… … Энциклопедический словарь
ценный — ая, ое; це/нен, це/нна, це/нно 1) а) только полн. Имеющий цену, обладающий стоимостью. Це/нный документ (о заемном письме, долговом обязательстве) Ц ые бумаги (деньги, облигации, акции, аккредитивы и т.п.) б) отт. С объявленной ценностью (о… … Словарь многих выражений
Уникальный документ — 6) уникальный документ особо ценный документ, не имеющий себе подобных по содержащейся в нем информации и (или) его внешним признакам, невосполнимый при утрате с точки зрения его значения и (или) автографичности;... Источник: Федеральный закон от … Официальная терминология
уникальный документ — 3.15 уникальный документ: Особо ценный документ, не имеющий себе подобных по содержащейся в нем информации и (или) внешним признакам. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УНИКАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — особо ценный документ, не имеющий сеюе подобных по содержащейся в нем информации и (или) его внешним признакам, невосполнимый при утрате с точки зрения его значения и (или) автографичности … Юридическая энциклопедия
УНИКАЛЬНЫЙ ДОКУМЕНТ — согласно Федеральному закону от 22.10.2004 № 125 ФЗ «Об архивном деле в Российской Федерации», – особо ценный документ, не имеющий себе подобных по содержащейся в нем информации и (или) его внешним признакам, невосполнимый при утрате с точки… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях